Odborné články

Pro svou závěrečnou práci jsem se rozhodla přeložit článek s názvem 100+ Ideas for Directed Sandtrays in Counseling. Důvod pro mě byl zřejmý – občas jsem jako začátečník v sandtray tápala, jaké svým klientům (t.č. pouze dětem) zadávat instrukce při stavění pískoviště. Jak píše sama autorka, cítím se jistěji, pokud se můžu opřít o určitou osnovu....

Závěrečná práce SANDTRAY výcvikového kurzu; 2025

Tato závěrečná práce se zabývá dvěma přístupy - daseinsanalýzou a metodou Sandtray

Pro účel dokončení kurzu Sandplay jsem přeložil výňatek z kapitoly 7. "Integrating Sandtray Therapy with a Variety of Approaches and Techniques", str. 87 – 96. Jako terapeut vycházející z odlišných východisek než ze kterých práce s pískovištěm vzešla, konkrétně ze systemické na řešení orientované a narativní terapie, mě zajímala možnost propojení...

Při výběru tématu k závěrečné práci jsem měla hned jasno - chtěla jsem se věnovat tématu sandtray terapie ve spojení se seniory. S prací se seniory mám dlouholeté zkušenosti, v současné době však s nimi bohužel nepracuji a nemůžu si metodu s těmito klienty přímo zkusit, proto jsem si k práci vybrala překlad článku, který se tématu věnuje.

Název "Sand Therapy" vzbuzuje představy a zájem těch, kteří jej slyší. Většina lidí má šťastné vzpomínky na hraní v písku, stavění hradů, pohřbívání, vyplňování děr a stavění mostů. A přesně o tom je Sand Therapy; budování mostu mezi vědomím a nevědomím, kopání věcí zasypaných, vyplňování děr a mezer.

Článek si stáhněte ve formátu pdf.